コラム

2021.10.31 | 着物・友禅のこと

紅葉狩り

時間が経つにつれ変わる紅葉の色。
着物も様々に配色します

大輪の花のような華やかさはありませんが
春の桜と同様に、その瞬間の自然の美しさを深く感じます

四季の中の一瞬の美しさは
普遍的な美しさとして私たちの記憶に残ります

清水寺は18日から、東福寺は15日からと
今年は京都もライトアップが再開されるようです

私は毎年「紅葉狩り」という名前の母の訪問着を着ます。
流水に紅葉が漂うような柄で
グリーンのグラデーションの染め分けが奥行きを出しています

The color of the autumn leaves changes over time, and there are various color schemes even in kimono.
..
It is not as gorgeous as a large flower, but like the cherry blossoms in spring, you can feel the beauty of nature at that moment.
..
The beauty of the moment in the four seasons remains in our memory as a universal beauty
..
Kiyomizu-dera will be lit up from the 18th, Tofuku-ji will be lit up from the 15th, and Kyoto will be lit up again this year.
..
It’s been a while since I’ve been enjoying the season slowly
.

#彩琳
#ritofu
#振袖
#日本文化
#伝統
#藤井寛
#藤井友子
#japaneskimono
#japanart

関連する記事

  • 着物・友禅のこと

    大切な作品「慶祥重雲」

    2021.10.27

    More

  • 着物・友禅のこと

    名刺入れ「瑞雲」は京都のふるさと納税の返礼品です

    2021.10.12

    More

  • 婚礼事業

    着物・友禅のこと

    OIWAI お祝い事業

    2021.02.24

    More