お知らせ

2021.11.26 | お知らせ

美しいキモノに掲載されました

美しいキモノ冬号で元代69代横綱白鵬関夫人白鵬紗代子さんのお着物として弊社の訪問着が掲載されています。
ご自分のために仕立てられた訪問着を、昨年お嬢様が十三参りのお祝い着としてお召しになりました・
1枚の訪問着を母娘で帯を変えてコーディネート。
思い出の着物として母娘でお召しいただきとても光栄です。
また、「「布好き」の心をキュンと掴みます! 楽しみ広がる数寄屋袋  最新コレクション」ページで、RITOFUの SUKIYA が掲載されています。
SUKIYAは彩琳のトレードマークの瑞雲は 良い事の予兆の雲と言われる雲で、持っている人に、また招いていただいた人に 幸せが訪れるように、との願いを現す吉祥文様です。
数寄屋袋としてはもちろん、バッグインバッグとしてお使い頂くのもおすすめです
Our visiting kimono is posted as a kimono of Mrs. Sayoko Hakuho, the 69th yokozuna of the Yuan dynasty.(Beautiful Kimono Winter Issue )

Last year, her daughter wore a Houmongi tailored for herself as a celebration of the thirteenth visit.

Her mother and daughter coordinate the same kimono with different obi.
It is a great honor to pass on our kimono from mother to daughter.

Grab the heart of “cloth lovers”! The latest collection of Sukiya bags that can be enjoyed
..
RITOFU’s product SUKIYA is posted.
..
SUKIYA is Sairin’s trademark “Zuiun pattern”.
“Zuiun” is a cloud that is said to be a sign of good things, and is an auspicious pattern that expresses a wish that happiness will come to those who have it and those who have invited it.
..
It is recommended to use it as a bag-in-bag as well as a sukiya bag.